Yesim Aghaoglu and little prince

دوست هنرمندم " یشیم آقااوغلو" که  شاعر و نویسنده ای  ترک و ساکن استانبول است . کتاب کوچکی نوشته است به قد کف یک دست .او دراین کتاب خیلی خیلی کوچک به یکی از محبوب ترین و پرفروش ترین کتا ب های دنیا  یعنی " شازده کوچولو " پرداخته .کتابی که  دوستان به یادگار به هم میبخشند  عشاق آن  را به هم هدیه میدهند و شاعران ازآن الهام میگیرند .اما او با نگاهی ریزبین و جزیی نگربه کتاب " شازده کوچولو " فقدان حضور زن یا شخصیتی زنانه در این کتاب را به عنوان پرسشی عمیق مطرح میکند و با جمع آوری اسامی و شخصیت های کتاب موضوعی متفاوت که همه ما به ان توجهی نداشتیم  : این که یکی از عاشقانه ترین و لطیف ترین کتاب هایی که در باره عشق ؛ تنهایی  و دوستی بین انسان هاست . " هیچ کاراکتر زنی ندارد ." یسیم آقا اوغلو " بیشتر به این نکته اشاره دارد که بیش ازهمه خود زن ها وقتی با پرسش او درباره   عدم حضور  شخصیت زن در این کتاب  روبرو میشوند . گل سرخ را با یک مصالحه و اجبار یک زن و یا نشانه  استعاره ای  مونث فرض میکنند .اما او  این جایگزینی نمادین و چشم پوشی  کنایه آمیز  را بسیار معنا دار میداند  و میگوید هیچ دلیلی ندارد یک گل و یا یک پرنده  و یا چیزی دیگر را به زور یک زن در نظر گرفت .
بد نیست حالا نظری به لیستی که او جمع اوری کرده بیندازیم:

/ مکان ها و سیارات » زمین / ژوپیتر/ ونوس /خورشید / ستاره ها / صحرا / دریا / کوه / آتشفشان / چاه/ چشمه / اقیانوس/

/اسامی گیاهان ».درخت بائو باب / قارچ / گل سرخ / کلم /شقایق / گندم

اسامی حیوانات » فیل / مار/ دسته پرندگان وحشی/کرم / پروانه /زنبور / مگس / مرغ / موش / روباه/ گوسفند / ماربوا

اسامی شخصیت ها » چراغ افروز/ مرد مست/خلبان/شکاچی /تاجر/فروشنده /مردخودخواه / فضانورد/ پادشاه/ سوزنبان

و در پایان کتاب زیر اسامی زن یا زنانه می نویسد .: هیچ